Showing posts with label Humor. Show all posts
Showing posts with label Humor. Show all posts

Tuesday, October 20, 2009

Baseball and Hebrew

So for those of you who have access to and can read my Facebook page, you may have noticed that I like baseball.... a lot. (Twins fan for life!) I tend to make analogies that relate back to baseball. (P.S. if you don't know a lot about baseball I am sorry... google the terms? Some examples: I am up to bat, he is on deck, it threw a change-up, etc.)

The one most recently used on my Facebook wall was: "Every time I start to get the pattern it throws a curveball." This was in reply to working on my Hebrew homework and wanting to throw something against a wall (which is not a good recommendation if you have neighbors).

Let me set the situation for you.... We are in Chapter 5 of Seow's A Grammar for Biblical Hebrew, learning about Geminates and Segolates (I do not expect you to know what that means). But, what bothered me was when I previewed the vocabulary for that chapter and we came to the word for father: 'ab (the b is pronounced with a v sound).

When I looked at the definition it named the plural as 'abot (same v pronunciation). The ending -ot is typically a feminine ending... but it was on a masculine word!! WHAT!? Confused to the extreme. I had to bring it up in class and the reason for this is because "That is what the language does!"

I do not blame the professor for that answer... I blame the person who originally made this the rule! I hope it was a woman and that she was thinking "I am going to give it a feminine plural ending because when you get too many men in a group they act girl-y." (No offense to any of the men who are reading this).

But if that wasn't the case I am not happy... Why? Because there are straight explanations (fastballs, makes sense) and there are messed up explanations (curveballs, don't make sense) and that was definitely a curveball!!!